Hi Cathy,
Looks like this behaviour should not be related to a change in agent or MQ version.
In earlier versions we inadvertently had not documented the '+chg' requirement for enqueue/dequeue.
The 9.1.1 agent would have still needed '+chg" to be able to reset queue statistics & we had other 9.1.x customers report problems when it was not set.
So I would say you must have had it set for the agent user if enqueue/dequeue was previously working OK in 9.1.1
Is 10.1 MQMonitor agent running under different user/different environment?
Hope this helps
Lynn