We have just updated the 9.6 doc wiki with the more user-friendly guides and roadmaps that you saw in the 9.7 doc wiki. More updates are planned -- this is just a start.
If you would like to receive email notifications when a section or page is updated, simply click Watch at the top of the page and select either watch that specific page or the entire doc wiki.
To comment about information on a page, scroll to the bottom and click Add Comment. We, the Tech Info team, receive notifications when comments are saved and respond as quickly as we can. Our typical response is within hours.
Here's a link to my favorite section: https://wiki.ca.com/display/APMDEVOPS/Implementing+Agents