Try this workaround and let me know if it works:
Copy file bsh-2.1.8.jar
From folder DEVTEST_HOME\lib\shared\
To Folder DEVTEST_HOME\jre\lib\ext
The issue is actually with Testrunner, which ALM uses with its plugin. Seems Testrunner is not able to find the BeanShell engine.