This is not new with 9.0. This has been the same since 8.0 or for that matter from 7.5.2 when VSEasy was first introduced. The way the feature works VS using RR pairs....you do not see the VS in the Manage section.
Here's what you could do - You can go to the service, download the MAR file and then import that into your project from the Manage Projects right next to the current project selection.
There is an enhancement request already open that would make the VS available in the Manage UI.
Hope this helps!