The Ideas section of the community is the primary means for sharing your wants and needs for enhancement requests.
Learn more in this brief video about how to leverage this aspect of the community to crowdsource improvements.
Vote up the ideas that you think are priorities.