The CSS file has only one place for Product Name:
/* Product name text */
#ppm_header_product span:before,
#ppm_header_product_small span:before
If we make the change here, it shows up in both classic and New UX. Expecting, then, that there is no way to have a different product name for classic vs. New UX, that something would have to change in the app (direct classic to look for a classic product name and New UX to look for a New UX product name) and then the CSS file would need to have separated data for each to be read.
If our users complain that the two environments are too consistent, I guess our best alternative, for now, would be to use one of our old themes, don’t turn on Phoenix.
BTW: Found that Phoenix dropped the in app “back” and “recent” links. Put them back, please! These were two of the most used buttons in the app for big Clarity users, as they provided a huge time savings!
Dale