The way I have seen it in the demos is that a team equals a named resource in the timesheets. So the time posted for a team goes to the team and not to the individual resources. At the same time a named resouce may post time for the same (project and task) and the actuals are kept separate.