How do I duplicate an object then edit the duplicated object?
There is currently no way to 'duplicate' or clone objects in UI. What you could do is export the object via XOG, modify the name/ID and import it back. That would essentially create a new object with same properties. Be careful to make sure you don't include attributes/parameters you don't want and test this on your lower environments.
Hope this helps -Nika