Is advanced reporting available in the new ui or is it strictly accessible in the classic ui?
As it is not in the menus of New UI you cannot access it from there.
You could configure a link to Advanced reporting in Channels in those version where available.