Answer to your questions:
1. Process is auto-start (upon project update and if checkbox ticked).
2. Makes no difference between Save and Save and Return.
It appears that this is a security access problem because as soon as I opened process, go to "Access to this Process" and added myself (or via group), then the process ran immediately!
Likewise for other users!