Automic Workload Automation

Expand all | Collapse all

Inapt English language usage in AWA messages & documentation

  • 1.  Inapt English language usage in AWA messages & documentation

    Posted 05-03-2018 05:28 AM

    Below is list of English language mistakes in the Automic Workload Automation product and documentation.

     

    Problem descriptionExampleAreaReference

    Incorrect: “out of bounce”
    Correct: “out of bounds”

    Array index out of bounce

    Messages

    U00020364

    Incorrect: “dissolved”
    Correct: “resolved”

    dissolved hostgroup - hostgroups

    DB schema

    AHG, AHGH

    Incorrect: “periodical”
    Correct: “periodic”

    calendar definition for periodical jobs

    DB schema

    EPD, EPDC

    Incorrect: “interlaced too much”
    Correct:
    “too many levels of variable reference”

    A variable object is interlaced too much

    Messages

    U00003720

    Incorrect: “interlaced too much”
    Correct:
    “task has run itself too many times”
    Task is interlaced too much.Messages

    U00007016 

     

    If you find other English usage mistakes, please post them in a reply below.



  • 2.  Re: Inapt English language usage in AWA messages & documentation

    Posted 09-27-2018 08:18 AM

    Thank you, Michael! We've taken this on board and made corrections. If you spot other mistakes, please let me know any time.