Hello Aurelien,
I do apologize nobody provided any kind of input for this question since it was posted.
If you found your answers by now, let us know.
If not, I would first ask if you're observing problems with missing data, or is this just to learn more about monitoring the products data gathering functions?
Of course I would think we're not getting data if we don't see it in reports. Beyond that, are the files and the information they contain, gathered by the CAMM Engine from devices using XML, CSV, Telnet, SSH, and so on getting created?
If yes, are they being translated to the the CA Mediation Manager-standard XML documents that feed the Presenter?
Once more, sorry nobody responded to this in so long.
Thanks,
Michael