When is Spectrum 9.4 scheduled to be released?
Now !
Correct, we announced it a few hours back. See the link to the posting:
CA Spectrum® r9.4.0 is now available for download