You can use the soap or http operators to integrate with just about any 3rd party app. We’ve integrated PAM with Ansible using the http post operator.
They key is to test the integration outside of PAM first using tools like SoapUI or Postman and once the web service calls are successful outside of Pam then create a Pam process to tie them together.