Hi,
To remove the Agent, you have to lock your "Domain" and "Environment" both, then you have to right click on the particular Agent that has to be deleted and you can now see the delete option visible there.
Kindly let me know for further information.
Regards,
Ankur Gupta