That field is limited to 254 characters and as far as I am aware cannot be increased. But that is not a limitation on the body of the email, you will just need to store your email body in a dataset and call it with a variable.
There are limits on the overall size of a dataset, by default you cannot store more than 2mb, but in a quick test I sent just under 6000 characters through email using this method.