Pour compléter la réponse de Jérémy, cela est dû au fait qu'ARA s'appuie sur Microsoft .NET / IIS, qui sont disponibles uniquement sous Windows.
En revanche la base de données ARA et le plugin spécifique de l'AWI peuvent être installés sur Linux / Unix car la base peut être Oracle ou MS SQL, et l'AWI utilise Tomcat.
Cordialement,
Antoine