Damian,
In version 9.1, if you install a solution kit it will populate all required files to the filesystem and being that the cluster shares the same configuration databases all published services, encapsulated assertions, and policies are available on all nodes in the cluster.
Sincerely,
Stephen Hughes
Director, CA Support