Within the Java.security file, there is a section call: "Jdk.tls.disableAlgorithms" what you are looking at is the "jdk,tls.lagacyAlgorithms" from the screenshot.
If you look at the "jdk.tls.diabledAlgorithms" section in the java.security file there will be reference about what was mention in the KE.
The AM technician here had upgraded their Java and a comparison of the old version and new, this was one of the changed we had noticed. Other customer who has experience this, has removed those two parameter mentioned/highlighted and have reported it working. Let us know if you are not able to find the jdk.tls.disabledalgorithms section on your java security file (on the java 8_201 you upgraded to).