Hi
@Karen Gwynn,
do you still see this issue happening?
I am able to access test foldesr and test cases via the 'link existing' functionality that you described.
Sometimes test folders load with a delay, however, so initially it might look like there are none. Try searching via test folder ID or name instead.
The print screen you added to your post is a modal where you have to refine your results via search.
'Showing 25 of 497 items. Search to narrow results.' Have you tried this and does that yield the results you were looking for?
Thanks,
Andrea