Hi Quah,
If Autosys is not using EEM, then the native security OS level is applicable (me, mx, we, ge, etc). Are you creating individual users in WCC and mapping (Credentials to host users)?
Restricting access based on job name is not an option, i am afraid.
Regards,
Chandru V