Hello Katrina,
This response is not a direct answer to your post, as Dave and Terry have provided good information here. I'm just curious do you only run this type of query just for Test Cases or Test Sets and Stories too? I was thinking about the Work Views page in Rally Plan > Work Views to run this query, yet I know that will have the same limitations as the App, because as Dave mentioned Test Cases do not have a direct Iteration association.