No - extending an on-prem L2 VLAN directly into an NSX-T segment in Azure VMware Solution (AVS) is not supported, unless you use HCX.
And Microsoft does not support autonomous NSX-T-based L2 extension in AVS.
In Azure VMware Solution, NSX-T is provider-managed and locked down. You cannot deploy or operate NSX-T features independently the way you can in on-prem or some AWS designs.
Without HCX, migrations must be performed using L3 connectivity with IP readdressing or application-level adjustments.