I am not sure i follow what you are saying. I have seen this webpage of the graphics shown but it doesnt explain the setup on the Bridge DLR itself.
here is my configuration i am trying to get to bridge.
VXLAN VNI 5001 - Logical Switch: VxLAN5001
VLAN ID 10 - Distributed Port Group: VLAN10
VLXAN virtual machine: 172.16.1.1
VLAN virtual machine 172.16.1.2
Both vms are on the same host. No physical switch.
The bridge is configured between the logicial switch that houses VNI 5001 and the VDS portgroup that houses VLAN 10.
The machines cannot ping each other. Destination unreachable.
The mac addresses dont show up in the arp tables of each other.
IF i look at the Distributed port group and its ports i do see my VM in here connected with state "LINK UP" and green
I also see the the DLR in here with a LINK UP green status
If i look at the logical switch, i can see my DLR in here showing LINK UP and green as well.
If i login to the console of the DLR itself and attempt a ping from it to either VM i also get "Network is Unreachable"
I am running out of ideas.