In short, NSX changes the UI many times.
The menu you would like to operate is in Ssystem as below.

This is an appendix. This is a video that how to deploy VM Series in NSX-T (But this video is old NSX-T, so different UI.)
https://www.youtube.com/watch?v=x4gGRCr3yMg
Please use the menu in System.