Can you try to uncheck the "Autofit Window" and/or "Autofit Guest"? If it doesn't resolve your issue, can you shutdown the guest VM and add these lines in your *.vmx file, then reboot.
guestInfo.svga.wddm.miniportLogging="TRUE"
guestInfo.svga.wddm.usermodeLogging="TRUE"
guestInfo.loglevel.vm3d.all="10"
guestInfo.loglevel.vm3d.vidpn="10"
guestInfo.svga.wddm.verboseTopologyLogging="TRUE"
guestInfo.loglevel.vm3d.devapi="10"
guestInfo.loglevel.vm3d.service="10"
Please share the vmware.log.