Hi,
There's no possibility to increase modal window width, even if you try to play with custom CSS...
but, a request to improve that has been submitted on May 2024 (https://vcf.ideas.aha.io/ideas/VCF-I-1240) and if you want to vote for it to increase chances to be implemented.