ssh to esxi host which can see affected datastore.
list vmfs volumes
esxcli storage vmfs extent list
here copy affected device naa.xx
then get device disk details
esxcfg-scsidevs -c |grep naa.xx (from above command)
then get device partition info
example:
partedUtil getptbl vmfs/devices/disks/naa.60002ac000000000000000120002aca3
then get device backend size
partedUtil getUsableSectors vmfs/devices/disks/naa.60002ac000000000000000120002aca3
print result for next step