Please contact VMware Support as this requires some time to fix.
If there are underlying problems to vmdird it will again fall back to null or read-only. Make sure to have backup's and powered off snapshots of both VCSA's before support makes any changes