The Converter shortcut on your Desktop looks like you installed the Standalone Converter. Might that be the case?
You could check what it says in the Windows control panel -> Programs and features.
If yes:
The converter Application you need to install on the vCenter Server can be found on the vCenter DVD iso.
Regards