Is there a way to configure GlusterFS to be used as storage for VMware?
Not in a supported way (from a VMware perspective) I expect.
What would be providing the physical capacity?
Is the storage presented over iSCSI or NFS?
Presented over NFS
No, VMware supports: