Short answer: no.
Long answer: you might create a VM to reside in the host with the 10TB disk, create a file share and let other VMs consume that file share.
Still, you won't be consuming that storage at the hypervisor level, you will be consuming it at the Operating systme level but maybe that works.