You may try other options
Keep a copy of iso in your desktop machine
Use winscp tool to copy the file from your windows machine to ESXi server
or
Launch webclient or host client to access the ESXi datastore
Use file upload option in the datastore to upload the file
Upload Files to a Datastore in the VMware Host Client