Submitting usage to the business portal from multiple sites for a single service provider is supported by utilizing the Site ID field.
Please see attached previously provided to me by VMware. This contains some content about the Site ID field. In needs to be configured in the Business Portal and then on each corresponding usage meter installation.