any idea why I am getting these errors when trying to update a content library of a VM template?
Does that file exist? Did you try and rename or alter it from the backend without going through the CL? That could be one reason.