I haven't tried the svmotion of my vc yet. But I will be doing it in a couple of weeks.
I would have no issue with svmotion'ing sql, but I would shut down the db, to be extra careful for larger databases. For AD, I would have to agree, shut down and migrate.
-KjB