Hello Stephen,
I ran into the same problem.
Ressourcepool is a property of ComputeResource object.
I don't know how you get the parent object so you can reach COmputeResource object with the Find-EntityViews command
With the following line you can make the link between a host and its resource pool (I only look at the first computeResource / host/ resource pool, you need to add loop to scan for your host!)
$cr=Find-EntityViews computeResource
$computeresource0=$cr[0] #here you get the first computeResource object
$host0_ref=$computeresource0.Host[0] #get the first host referenced
$vmhost_obj=get-view $host0_ref
$vmhost_name= $vmhost_obj.name #here you get your host name, now get the ressource pool
$respool_ref=$computeresource0.ResourcePool #here you get a reference
$respool_obj=Get-View $respool_ref #this is the object you can use with a commandlet
I'm just learning...