>, but on the other hand it could also be a very specific VMware problem.
But on other side you have 3 more exactly the same servers without such problem. I'm sure it's hardware failure.
Test server for hardware health, especially memory.
>Is it also possible, that the storage itself might be causing the problems due to a hdd failure or problem on that side? (it is an EMC AX4-5f)
That's unlikely.
---
MCSA, MCTS Hyper-V, VCP 3/4, VMware vExpert
http://blog.vadmin.ru