would request you to open a poutty/ssh session to the host, and do a cd to the datastore1.
you can run following commands
"cd /vmfs/volumes/datastore1"
once you are inside datastore1, run following command
"ls -lh"
see if the output gives other files/folder other than the Virtual machines, if no then do a c
CD to the Virtual machines folder, and run "ls -lh" and check the size of the files.
send the screenshot of the above commands output