Hello.
All Server manufacturers use disc controllers with specific firmware, which only recognize discs also with specific firmware.
In some case, update the BIOS and Frimware of the disc controller helps identify new devices, but these devices must be supported and certified by the server manufacture..