There are 2 conditions fo rthis to work:
1) The VM must be powered off
2) The MAC address on the current card must be a "manual" MAC address
If those conditions are fullfilled, you could do
$vm = Get-VM MyVM
$nic = Get-NetworkAdapter -VM $vm
Remove-NetworkAdapter -NetworkAdapter $nic -Confirm:$false
New-NetworkAdapter -VM $vm -MacAddress $nic.MacAddress -Type "vmxnet3" -Confirm:$false
Note that you will have to configure the IP settings of the new NIC