There is no way to send the ICMP request through a particular nic if the vSwitch has more than 1 vmnic
you will have to play with active/passive nics.
If you are looking to check the vLANs available on a particular nic you can use below command and check.
its pretty helpful.
vim-cmd hostsvc/net/query_networkhint | less