I'm not able to update ESXI hosts because under the "Updates" tab it says, "No views". I have tried many browsers and putting them in incognito mode as well.
I've reported your thread so a moderator can move it to the area for vSphere.