Yes thats correct.. VDS is managed by VCS.
As your migrating to New VCS.
First migrate the VMs that in VDS network to VSS network.
then remove hte VDS from the host.
Now add the host to new VCS
create VDS there
migrate the VM from VSS to VDS.
This way you wont have any issue..