Hello Damien33,
English:
I had the exact same error as yours. Due to this dumb error message the resolution wasn't easy...
The problem was that I didn't choose the right portgroup because this wizard doesn't filter portgroups from datacenter you defined. So be very careful on which portgroup you're using and if it has connectivity to allow NSX Manager to have network access to controllers in the Control Plane + Controllers in the Control Plane to have access to the ESXi.
Hope this will help you.
Français:
J'ai eu exactement le même problème. La résolution est vraiment simple mais à cause de ce message d'erreur assez peu parlant j'ai mis du temps à la trouver...
Le problème venait du fait que je n'avais pas choisi le bon portgroup dans le wizard puisque celui ci ne les filtre pas en fonction du datacenter qui a été défini.
Il m'affichait un portgroup d'un autre datacenter avec un nom très similaire. Il faut donc vérifier ça, et/ou faire attention que le portgroup choisi offre une connectivité depuis le Manager NSX vers les controllers et depuis les controllers vers les ESXi.
J'espère que cela résoudra aussi ton problème.
Best regards,
Nick