Sorry for the bump, but I just found myself in the same situation.
We have this in production with 4 hosts going through a LSI sas switch. Is it possible to change this on the DS3500, reboot the hosts without adverse effects?
To confirm, I have the host operating system set to VMWARE instead of the other VMWARE one... so I have LSI showing up as the driver.