I'm not sure if I'm too late to suggest something but I ran into this in the past. I was lucky enough to have enough space to spin up another smaller VDP instance and have it take over all the backups. You can replicate from old to new so you have no data loss. Once you are done ,you can wipe the OLD VDP.
One thing I learned is you can always grow VDP, but never shrink it.