Afaik there is no actual PowerCLI package for auto-completion for Sublime at the moment.
If you want tab completion for all cmdlets in all PowerShell modules, including PowerCLI, you should have a look at VSCode.
PS: that is just a suggestion, I don't want to start a tribal war on Sublime vs VSCode :smileygrin: