Thanks. The alert has been on for over a week and comes on after resetting to green or rebooting. I've checked the console logs, but they don't show any errors for the power supply. That didn't completely surprise me since the diagnostics came back clean and the server itself doesn't show any errors.
I just checked the lifecycle controller logs (idrac), and it shows an error for the power supply on July 17. No errors since then, even with reboots and esxi updates. It's like vCenter has cached this alert and keeps referring back to it.
ETA: OK, I see now in the LC hardware inventory that PS1 is getting zero volts. I switched the PS cables and the same PS still has the error, so it's definitely the PS and not the PDU.
Thanks, all.
Getting ready to see if I can update from the LC. VLAN/Proxy makes it tricky.