Hi
On that KB, there is an additional information on the firewall, have you configure that part?
Configuring ESXi Firewall Exception using the esxcli
command
Note: You may need to manually open the Firewall rule set for syslog when redirecting logs. For UDP traffic, this firewall rule has no effect in ESXi 5.0 build 456551 and the UDP port 514 traffic flows regardless.
To open outbound traffic through the ESXi Firewall on UDP port 514 and TCP ports 514 and 1514, run these commands:
esxcli network firewall ruleset set --ruleset-id=syslog --enabled=true
esxcli network firewall refresh
2 things that you may want to double check (if you are going to check from UI):
1. Syslog configuration
2. Security Profile/Firewall
If you have vRealize Log Insight, it can configure the syslog for you to forward to Log Insight.